Mexico and India have begun trade talks to deepen economic cooperation around tech investment, pharmaceuticals and digitalization.